Posljednje ažuriranje: 30. rujna 2026.
Ovaj je tekst prijevod, dan u informativne svrhe. Mjerodavna je samo izvorna verzija na francuskom jeziku: u slučaju neslaganja primjenjuje se ona.
Izvršitelj obrade jest poduzeće koje obrađuje podatke u naše ime. Ovo je popis onih kojima se služimo i onoga što svaki od njih prima.
OVH je francusko društvo za hosting. Pruža nam:
Stripe je američko društvo za internetsko plaćanje. Djeluje kao službeni trgovac: zaprima plaćanje, naplaćuje i uplaćuje poreze te obrađuje prijevare, sporove i podršku u vezi s plaćanjem.
Uz takav način rada Vaše se kupnje prikazuju kao „Prodano putem usluge Link”: Link je usluga Stripea. Upravo Vam Link šalje potvrde o plaćanju, fakture i poruke e-pošte o povratu novca, omogućuje Vam praćenje narudžbi, otkazivanje pretplate ili promjenu sredstva plaćanja, a njegova podrška obrađuje zahtjeve u vezi s plaćanjem.
Kada plaćate, preusmjereni ste na obrazac za plaćanje kojim upravlja Stripe. Prenosimo mu Vašu adresu e-pošte, interni identifikator Vašeg računa i odabrani paket. Vaše ime, adresa za naplatu i sredstvo plaćanja unose se kod Stripea, koji njima samostalno upravlja: mi ih ne vidimo. Čuvamo samo identifikator Vaše pretplate kod Stripea, marku Vaše kartice i njezine posljednje četiri znamenke.
Svake se noći kopija baze podataka web-stranice pohranjuje u prostor na Dropboxu koji je rezerviran za nas. Dropbox je američko društvo.
Poruke e-pošte web-stranice (potvrda adrese, ponovno postavljanje lozinke, sigurnost računa, podrška) šalju se putem našeg vlastitog rješenja: ne sudjeluje nijedan pružatelj usluge slanja.