Последна актуализация: 30 септември 2026 г.
Този текст е превод, предоставен с информационна цел. Меродавна е единствено оригиналната версия на френски език: при разминаване се прилага тя.
Фамилно име, псевдоним, имейл адрес, телефонен номер или всяка информация, която позволява да се идентифицира дадено лице, представлява лични данни. Данни, съчетани с други данни, също могат да се превърнат в лични: обикновено собствено име, свързано с друга информация.
Лицата, които играят или участват в събитие от телефона си или от терминал, се наричат по-долу УЧАСТНИЦИ или ПЕЧЕЛИВШИ, когато спечелят теглене. Лицето, което организира събитието, е ОРГАНИЗАТОРЪТ. Сайтът randraw.studio се нарича ОБРАБОТВАЩ ЛИЧНИ ДАННИ: той предоставя на ОРГАНИЗАТОРА инструмента, който дава живот на събитието и съхранява данните му.
Накратко за това, което следва: именно ОРГАНИЗАТОРЪТ е администратор на данните на своите УЧАСТНИЦИ. Ние действаме само по негови указания.
Единствено ОРГАНИЗАТОРЪТ знае естеството на данните, които събира, тяхната цел и основанията, които му позволяват да ги показва. Негово задължение е да информира УЧАСТНИЦИТЕ и, когато законът го изисква, да получи тяхното съгласие.
ОРГАНИЗАТОРЪТ е този, който трябва да предостави тази информация, например в текста на едно от двете полета за съгласие, които може да добави към своя формуляр.
ОРГАНИЗАТОРЪТ избира, събитие по събитие, какво да поиска от своите УЧАСТНИЦИ: собствено име и фамилия или псевдоним; имейл адрес; телефонен номер; свободен отговор на въпрос, който той формулира; отговорите на въпросите от викторина; две полета за съгласие, чийто текст пише той. Не записваме IP адреса на УЧАСТНИКА при регистрацията.
По подразбиране нищо не е публично. ОРГАНИЗАТОРЪТ може да публикува, сцена по сцена, резултата от едно теглене: страница с адрес, който не може да бъде отгатнат, която не се индексира от търсачките и която показва имената на ПЕЧЕЛИВШИТЕ (при турнир – тези на групата, която ОРГАНИЗАТОРЪТ обявява).
Данните на едно събитие се съхраняват, докато ОРГАНИЗАТОРЪТ не ги изтрие и докато неговият акаунт съществува. ОРГАНИЗАТОРЪТ може да изтрие резултатите от дадена сесия: отговорите на УЧАСТНИЦИТЕ и тегленията се заличават. Закриването на неговия акаунт изтрива всички негови събития и техните участници.
ОРГАНИЗАТОРЪТ може да свърже своя акаунт във Facebook, Instagram или LinkedIn, за да импортира имената на лицата, които са коментирали или харесали дадена публикация. В този случай тези имена са данни на ОРГАНИЗАТОРА, който отговаря за тях.
Забранено е да се събират чувствителни данни: данни за здравето, сексуална ориентация, етнически произход, политически или религиозни убеждения, както и всякакви други данни от силно личен характер, по-специално чрез свободния въпрос във формуляра.
За да упражните правата си върху Вашите данни (достъп, коригиране, изтриване, оттегляне), обърнете се най-напред към ОРГАНИЗАТОРА на събитието: той е администраторът на личните данни и може да промени или да изтрие данните от своето пространство.
Ако желаете да сигнализирате за чувствителни данни или за публикация, която не би трябвало да съществува, или ако ОРГАНИЗАТОРЪТ не отговаря, пишете ни чрез формуляра за контакт. Ако правата Ви все още не се спазват, можете да подадете жалба до CNIL.