Τελευταία ενημέρωση: 30 Σεπτεμβρίου 2026
Το παρόν κείμενο αποτελεί μετάφραση, η οποία παρέχεται για ενημερωτικούς σκοπούς. Μόνο η πρωτότυπη έκδοση στα γαλλικά είναι αυθεντική: σε περίπτωση απόκλισης, εφαρμόζεται αυτή.
Εκτελών την επεξεργασία είναι μια επιχείρηση που επεξεργάζεται δεδομένα για λογαριασμό μας. Ακολουθεί ο κατάλογος εκείνων που χρησιμοποιούμε, και τι λαμβάνει ο καθένας.
Η OVH είναι γαλλική εταιρεία φιλοξενίας. Μας παρέχει:
Η Stripe είναι αμερικανική εταιρεία ηλεκτρονικών πληρωμών. Ενεργεί ως επίσημος έμπορος: εισπράττει την πληρωμή, παρακρατεί και αποδίδει τους φόρους, και χειρίζεται τις περιπτώσεις απάτης, τις διαφορές και την υποστήριξη που αφορούν την πληρωμή.
Με αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, οι αγορές σας εμφανίζονται ως «Πωλείται μέσω Link»: το Link είναι υπηρεσία της Stripe. Το Link είναι αυτό που σας στέλνει τις αποδείξεις, τα τιμολόγια και τα email επιστροφής χρημάτων, που σας επιτρέπει να παρακολουθείτε τις παραγγελίες σας, να ακυρώσετε μια συνδρομή ή να αλλάξετε μέσο πληρωμής, και του οποίου η υποστήριξη χειρίζεται τα αιτήματα που αφορούν την πληρωμή.
Όταν πληρώνετε, ανακατευθύνεστε σε φόρμα πληρωμής που διαχειρίζεται η Stripe. Της διαβιβάζουμε τη διεύθυνση email σας, ένα εσωτερικό αναγνωριστικό του λογαριασμού σας και το επιλεγμένο πακέτο. Το όνομά σας, η διεύθυνση χρέωσής σας και το μέσο πληρωμής σας καταχωρίζονται στη Stripe, η οποία τα διαχειρίζεται μόνη της: εμείς δεν τα βλέπουμε. Διατηρούμε μόνο το αναγνωριστικό της συνδρομής σας στη Stripe, τη μάρκα της κάρτας σας και τα τέσσερα τελευταία ψηφία της.
Κάθε νύχτα, ένα αντίγραφο της βάσης δεδομένων του ιστότοπου αποθηκεύεται σε χώρο Dropbox που προορίζεται αποκλειστικά για εμάς. Η Dropbox είναι αμερικανική εταιρεία.
Τα email του ιστότοπου (επιβεβαίωση διεύθυνσης, επαναφορά του κωδικού πρόσβασης, ασφάλεια του λογαριασμού, υποστήριξη) αποστέλλονται από τη δική μας λύση: δεν παρεμβαίνει κανένας πάροχος αποστολής.