Última actualización el 30 de septiembre de 2026
Este texto es una traducción, facilitada a título informativo. Solo da fe la versión original en francés: en caso de discrepancia, es esta la que se aplica.
Un encargado del tratamiento es una empresa que trata datos por cuenta nuestra. Esta es la lista de aquellos a los que recurrimos, y lo que recibe cada uno.
OVH es una sociedad francesa de alojamiento. Nos proporciona:
Stripe es una sociedad estadounidense de pagos en línea. Actúa como comerciante registrado: cobra el pago, recauda y liquida los impuestos, y gestiona el fraude, las disputas y el soporte relacionados con el pago.
Con este funcionamiento, sus compras aparecen como «Vendido a través de Link»: Link es un servicio de Stripe. Es Link quien le envía los recibos, las facturas y los correos electrónicos de reembolso, quien le permite seguir sus pedidos, cancelar una suscripción o cambiar de medio de pago, y cuyo soporte atiende las solicitudes relacionadas con el pago.
Cuando paga, se le redirige a un formulario de pago gestionado por Stripe. Transmitimos a Stripe su dirección de correo electrónico, un identificador interno de su cuenta y el plan elegido. Su nombre, su dirección de facturación y su medio de pago se introducen en Stripe, que los gestiona por sí solo: nosotros no los vemos. Solo conservamos el identificador de su suscripción en Stripe, la marca de su tarjeta y sus cuatro últimos dígitos.
Cada noche se deposita una copia de la base de datos del sitio en un espacio de Dropbox que nos está reservado. Dropbox es una sociedad estadounidense.
Los correos electrónicos del sitio (confirmación de dirección, restablecimiento de la contraseña, seguridad de la cuenta, soporte) se envían mediante nuestra propia solución: no interviene ningún proveedor de envío.