Última actualización el 30 de septiembre de 2026
Este texto es una traducción, facilitada a título informativo. Solo da fe la versión original en francés: en caso de discrepancia, es esta la que se aplica.
Un apellido, un seudónimo, una dirección de correo electrónico, un número de teléfono o cualquier información que permita identificar a una persona es un dato personal. Un dato cruzado con otro también puede convertirse en uno: un simple nombre de pila, asociado a otra información.
Las personas que juegan o participan en un evento, desde su teléfono o en un terminal, se denominan en lo sucesivo los PARTICIPANTES, o los GANADORES cuando ganan un sorteo. La persona que organiza el evento es el ORGANIZADOR. El sitio randraw.studio se denomina el ENCARGADO DEL TRATAMIENTO: proporciona al ORGANIZADOR la herramienta que da vida al evento y conserva sus datos.
Como resumen de lo que sigue: el responsable del tratamiento de los datos de sus PARTICIPANTES es el ORGANIZADOR. Nosotros solo actuamos siguiendo sus instrucciones.
El ORGANIZADOR es el único que conoce la naturaleza de los datos que recoge, su finalidad y las razones que lo autorizan a mostrarlos. Le corresponde informar a los PARTICIPANTES y, cuando la ley lo exija, obtener su consentimiento.
Corresponde al ORGANIZADOR facilitar esta información, por ejemplo en el texto de una de las dos casillas de consentimiento que puede añadir a su formulario.
El ORGANIZADOR elige, evento por evento, lo que pide a sus PARTICIPANTES: un nombre y unos apellidos, o un seudónimo; una dirección de correo electrónico; un número de teléfono; una respuesta libre a una pregunta que él redacta; las respuestas a las preguntas de un quiz; dos casillas de consentimiento cuyo texto escribe él. No registramos la dirección IP del PARTICIPANTE en el momento de la inscripción.
Por defecto, nada es público. El ORGANIZADOR puede publicar, escena por escena, el resultado de un sorteo: una página cuya dirección no puede adivinarse, que no está indexada por los motores de búsqueda y que muestra los nombres de los GANADORES (en una competición, los del grupo que el ORGANIZADOR declare).
Los datos de un evento se conservan mientras el ORGANIZADOR no los borre y su cuenta exista. El ORGANIZADOR puede eliminar los resultados de una sesión: se borran las respuestas de los PARTICIPANTES y los sorteos. El cierre de su cuenta borra la totalidad de sus eventos y de los participantes de estos.
El ORGANIZADOR puede conectar su cuenta de Facebook, Instagram o LinkedIn para importar los nombres de las personas que han comentado una publicación o han indicado que les gusta. Esos nombres son entonces datos del ORGANIZADOR, que responde de ellos.
Está prohibido recoger datos sensibles: un dato de salud, una orientación sexual, un origen étnico, una convicción política o religiosa, ni ningún otro dato de carácter altamente personal, en particular mediante la pregunta libre del formulario.
Para ejercer sus derechos sobre sus datos (acceso, rectificación, supresión, retirada), diríjase en primer lugar al ORGANIZADOR del evento: es el responsable del tratamiento, y puede modificar o eliminar los datos desde su espacio.
Si desea notificar un dato sensible o una publicación que no debería existir, o si el ORGANIZADOR no responde, escríbanos a través del formulario de contacto. Si sus derechos siguen sin respetarse, puede presentar una reclamación ante la CNIL.