Päivitetty viimeksi 1. lokakuuta 2026
Tämä teksti on tiedoksi annettu käännös. Ainoastaan alkuperäinen ranskankielinen versio on todistusvoimainen: jos tekstit poikkeavat toisistaan, sovelletaan alkuperäistä versiota.
Näissä yleisissä ehdoissa (jäljempänä ”KÄYTTÖEHDOT”) määritellään sivuston randraw.studio (jäljempänä ”SIVUSTO”) palvelujen tarjoamisen ja käytön ehdot.
SIVUSTON luoja, kehittäjä ja ylläpitäjä on Philippe BILLAULT, Saint-Ouen, Ranska, SIRET 414 032 383 (jäljempänä ”JULKAISIJA”). Ks. oikeudelliset tiedot.
Kävijöitä, jotka eivät rekisteröidy, kutsutaan KÄVIJÖIKSI. Jäseniä, jotka rekisteröityvät SIVUSTOLLE ja jättävät sinne yhteystietonsa, kutsutaan JÄRJESTÄJIKSI tapahtuman järjestäjän merkityksessä. Henkilöitä, jotka osallistuvat tapahtumaan puhelimellaan tai itsepalvelupäätteellä, kutsutaan OSALLISTUJIKSI.
Nämä KÄYTTÖEHDOT eivät rajoita sovellettavien lain säännösten, erityisesti Ranskan kuluttajakoodeksin säännösten, soveltamista.
SIVUSTON avulla JÄRJESTÄJÄ voi vetää tapahtuman (arpominen, arpajaiset, bingo, tietovisa, kilpailu…) suurella näytöllä samalla, kun OSALLISTUJAT pelaavat puhelimellaan tai itsepalvelupäätteellä. SIVUSTON julkisten esikatselujen avulla kuhunkin aktiviteettiin voi tutustua rekisteröitymättä.
JULKAISIJA tarjoaa työkalun. JULKAISIJA ei järjestä mitään peliä, ei kerää panoksia, ei pidä hallussaan palkintoja eikä varoja eikä ole rahapelaamiseen tarkoitettu palvelu.
JÄRJESTÄJÄ vastaa yksin siitä, että hänen tapahtumansa on hänen oman maansa lain mukainen, erityisesti jos hän perii maksun pelaamisesta, myy bingokortteja tai jakaa palkintoja. JÄRJESTÄJÄN on itse otettava asioista selvää ennen tapahtumansa järjestämistä.
SIVUSTON käyttäminen rahapelaamiseen tai vedonlyöntiin ilman laissa edellytettyä lupaa on kielletty.
SIVUSTON tuottamat bingokortit eivät ole hyväksyttyjä hyväntekeväisyyspelien pelivälineitä.
Esikatseluihin tutustumiseen ei tarvita tiliä. Tapahtuman järjestämistä varten on luotava JÄRJESTÄJÄN tili sähköpostiosoitteella ja salasanalla tai Google-tilillä. Sähköpostiosoite on vahvistettava, ja etunimi ja sukunimi on annettava.
JÄRJESTÄJÄ sitoutuu antamaan oikeat tiedot ja pitämään ne ajan tasalla. JULKAISIJA voi tarkistaa näiden tietojen oikeellisuuden ja jättää aktivoimatta tai poistaa käytöstä tilin, jonka tiedot ovat puutteellisia, virheellisiä tai vilpillisiä.
JÄRJESTÄJÄ suojaa kirjautumistunnuksensa. JULKAISIJA ei vastaa siitä, että tiliä käyttää kolmas osapuoli, jolle JÄRJESTÄJÄ on luovuttanut tunnuksensa tai joka on saanut ne JÄRJESTÄJÄN virheen tai huolimattomuuden vuoksi. JÄRJESTÄJÄ ei käytä toisen JÄRJESTÄJÄN tiliä. Tilin turvallisuuden vahvistamiseksi tarjolla on kaksivaiheinen todennus.
SIVUSTO tarjoaa Tutustuminen-paketin, joka on maksuton ja ajallisesti rajoittamaton; Essential-paketin, joka on vuositilaus; Pro-paketin, joka on vuositilaus ja johon sisältyy palvelimen alueen valinta; sekä räätälöidyn Premium-paketin.
Kunkin paketin yksityiskohdat (osallistujien, tapahtumien ja kuvien enimmäismäärät, sisältyvät toiminnot) ja hinnat ovat sivulla Hinnat. Hinnat ilmoitetaan kaikki verot mukaan lukien näytetyssä valuutassa.
Maksu suoritetaan verkossa lomakkeella, jota hallinnoi Stripe. Stripe toimii virallisena myyjänä: se vastaanottaa maksun, perii ja tilittää verot sekä käsittelee maksuun liittyvät petokset, riitautukset ja tukipyynnöt (ks. Henkilötietojen käsittelijämme).
Essential- ja Pro-paketit ovat vuositilauksia, jotka uusiutuvat automaattisesti vuosittain, kunnes ne irtisanotaan. JÄRJESTÄJÄ löytää laskunsa ja hallinnoi korttiaan tililtään avautuvassa laskutusportaalissa.
JÄRJESTÄJÄ voi irtisanoa tilauksensa milloin tahansa tililtään. Irtisanominen pysäyttää uusiutumisen: paketti pysyy käytettävissä kuluvan kauden loppuun, ja JÄRJESTÄJÄ voi jatkaa tilaustaan niin kauan kuin tämä kausi ei ole päättynyt. Irtisanominen ei oikeuta kuluvan kauden automaattiseen maksunpalautukseen. Jos ostoksen hinta palautetaan kokonaan, tilausta ei uusita, ja pääsy pakettiin voidaan katkaista odottamatta kuluvan kauden päättymistä.
JÄRJESTÄJÄ voi sulkea tilinsä milloin tahansa omalta alueeltaan. Poistamisen määräaika ja tietojen kohtalo kuvataan tilien tietosuojakäytännössä.
Jos JÄRJESTÄJÄ on yksityishenkilö (luonnollinen henkilö, joka ei toimi ammattitoimintaansa varten), hänellä on oikeus peruuttaa tilauksensa 14 päivän kuluessa tilauksen tekemisestä syytä ilmoittamatta.
Peruuttaakseen tilauksensa hän kirjoittaa meille tämän määräajan kuluessa tilinsä tuen kautta ja yksilöi tilauksensa: näin varmistumme siitä, että pyyntö todella tulee häneltä. Palautamme maksun seuraavien 14 päivän kuluessa samalla maksutavalla. Hänen tilaustaan ei uusita, ja pääsy pakettiin voidaan katkaista heti, kun maksu on palautettu.
JÄRJESTÄJÄ vastaa yksin siitä, mitä hän SIVUSTON avulla syöttää ja julkaisee: nimistä, teksteistä, kysymyksistä, kuvista ja palkinnoista. JULKAISIJA toimii palvelun osalta luottamuksesta digitaalitalouteen 21 päivänä kesäkuuta 2004 annetussa Ranskan laissa nro 2004-575 tarkoitettuna säilytyspalvelun tarjoajana eikä tässä ominaisuudessa vastaa näistä sisällöistä, joihin hän ei kohdista minkäänlaista ennakkovalvontaa.
JÄRJESTÄJÄ sitoutuu olemaan julkaisematta sisältöä, joka:
Tämä lista ei ole tyhjentävä.
JÄRJESTÄJÄ vastaa OSALLISTUJIENSA henkilötiedoista siten kuin osallistujien tietosuojakäytännössä tarkemmin kuvataan. Hän sitoutuu olemaan keräämättä arkaluonteisia tietoja.
Jos JÄRJESTÄJÄ käyttää SIVUSTOA näiden KÄYTTÖEHTOJEN tai lain vastaisesti, JULKAISIJA voi poistaa hänen sisältönsä verkosta välittömästi. Laillisen viranomaisen (tuomioistuin, hallintoviranomainen, poliisi) pyynnöstä JULKAISIJA voi luovuttaa tiedot, joiden avulla JÄRJESTÄJÄ voidaan tunnistaa.
JULKAISIJA ei vastaa JÄRJESTÄJIEN julkaisemasta sisällöstä eikä henkilöiden välisistä erimielisyyksistä, jotka syntyvät SIVUSTON avulla järjestetyn tapahtuman seurauksena.
JULKAISIJA ei voi taata internetverkon laatua eikä sitä, että palvelu toimii keskeytyksettä. Tapahtuman sujuminen riippuu myös tapahtumapaikan verkosta, OSALLISTUJIEN laitteista ja näiden selaimesta.
JÄRJESTÄJIÄ, OSALLISTUJIA ja KÄVIJÖITÄ pyydetään ilmoittamaan JULKAISIJALLE yhteydenottolomakkeella kaikesta SIVUSTON vilpillisestä käytöstä ja kaikesta näiden KÄYTTÖEHTOJEN tai lain vastaisesta sisällöstä. Ilmoituksessa kuvataan tosiseikat ja niiden tarkka sijainti SIVUSTOLLA sekä esitetään perusteet, joiden vuoksi sisältö on poistettava, ja sovellettavat lain säännökset.
Heti saatuaan tiedon sisällön ilmeisestä lainvastaisuudesta JULKAISIJA voi lain mukaisesti poistaa sisällön tai estää pääsyn siihen.
SIVUSTON yleinen rakenne on JULKAISIJAN yksinomaista omaisuutta, tai JULKAISIJALLA on siihen käyttölisenssi. SIVUSTON tai sen osien kaikenlainen jäljentäminen tai esittäminen kokonaan tai osittain ilman JULKAISIJAN nimenomaista lupaa on kielletty, ja se olisi tekijänoikeuden loukkaus, josta säädetään seuraamuksia Ranskan teollis- ja tekijänoikeuskoodeksin L. 335-2 artiklassa ja sitä seuraavissa artikloissa.
Kaikki SIVUSTOLLE osoittavat hyperlinkit, joissa käytetään ”framing”- tai ”in-line linking” -tekniikkaa, ovat kiellettyjä.
JULKAISIJA voi kehittää palvelujaan lisäämällä toimintoja tai muuttamalla tarjoamiaan toimintoja.
JULKAISIJA voi muuttaa näitä KÄYTTÖEHTOJA. JULKAISIJA ilmoittaa asiasta kullekin JÄRJESTÄJÄLLE sähköpostitse tämän tilin osoitteeseen vähintään kuukautta ennen muutoksen soveltamista. Jos JÄRJESTÄJÄ ei hyväksy muutosta, hän voi sulkea tilinsä omalta alueeltaan. Muussa tapauksessa uusia ehtoja sovelletaan aikaisintaan kuukauden kuluttua ilmoituksen vastaanottamisesta.
KÄVIJÄT voivat kirjoittaa JULKAISIJALLE yhteydenottolomakkeella tai jakaa ideansa tätä varten tarkoitetulla lomakkeella. JÄRJESTÄJÄT voivat myös ottaa yhteyttä tukeen tililtään. JULKAISIJA vastaa kohtuullisessa ajassa pyynnön kiireellisyyden mukaan, mutta ei voi taata täsmällistä vastausaikaa.
Jos jokin näiden KÄYTTÖEHTOJEN määräyksistä todetaan pätemättömäksi tai sellaiseksi, ettei siihen voida vedota, muita määräyksiä sovelletaan edelleen.
Näihin KÄYTTÖEHTOIHIN sovelletaan Ranskan lakia.
Kuluttaja-asioiden sovittelu koskee vain yksityishenkilöitä eli luonnollisia henkilöitä, jotka järjestävät tapahtuman ammattitoimintansa ulkopuolella. Ennen sovittelua yksityishenkilönä toimivan JÄRJESTÄJÄN on ensin otettava meihin yhteyttä yhteydenottolomakkeella tai tilinsä tuen kautta: laki edellyttää, että yksityishenkilö on ensin yrittänyt ratkaista riidan suoraan JULKAISIJAN kanssa kirjallisella reklamaatiolla. Etsimme tällöin hänen kanssaan sovintoratkaisua.
Jos tähän reklamaatioon ei ole saatu tyydyttävää vastausta, yksityishenkilönä toimiva JÄRJESTÄJÄ voi tämän jälkeen kääntyä maksutta kuluttaja-asioiden sovittelijan puoleen: CM2C (Centre de la médiation de la consommation de conciliateurs de justice), www.cm2c.net. Hän voi ilmoittaa riitansa siellä verkossa.
Riitatilanteessa osapuolet pyrkivät sovintoratkaisuun ennen oikeustoimiin ryhtymistä. Jos sovintoon ei päästä, yksinomainen toimivalta on Pariisin toimivaltaisilla tuomioistuimilla, jollei kuluttajia suojaavista pakottavista säännöksistä muuta johdu.