Huling na-update noong Setyembre 30, 2026
Ang tekstong ito ay isang salin na ibinibigay para sa impormasyon lamang. Tanging ang orihinal na bersyon sa wikang Pranses ang may bisa: sakaling may pagkakaiba, ito ang iiral.
Ang tagaproseso ng datos ay isang kompanyang nagpoproseso ng datos sa ngalan namin. Narito ang listahan ng mga ginagamit namin, at ang natatanggap ng bawat isa.
Ang OVH ay isang kompanyang Pranses ng hosting. Ibinibigay nito sa amin:
Ang Stripe ay isang kompanyang Amerikano ng online na pagbabayad. Kumikilos ito bilang opisyal na merchant: ito ang tumatanggap ng bayad, naniningil at nagre-remit ng mga buwis, at humahawak sa pandaraya, mga dispute at support na may kinalaman sa pagbabayad.
Sa ganitong paraan ng pagpapatakbo, lumalabas ang iyong mga pagbili bilang “Ibinenta sa pamamagitan ng Link”: ang Link ay isang serbisyo ng Stripe. Ang Link ang nagpapadala sa iyo ng mga resibo, mga invoice at mga email ng refund, ang nagbibigay-daan sa iyong subaybayan ang iyong mga order, kanselahin ang isang subscription o palitan ang paraan ng pagbabayad, at ang support nito ang humahawak sa mga kahilingang may kinalaman sa pagbabayad.
Kapag nagbabayad ka, ire-redirect ka sa isang payment form na pinamamahalaan ng Stripe. Ipinapadala namin dito ang iyong email address, isang internal na identifier ng iyong account at ang piniling plan. Ang iyong pangalan, billing address at paraan ng pagbabayad ay inilalagay sa Stripe, na mag-isang namamahala sa mga ito: hindi namin nakikita ang mga ito. Ang iniimbak lamang namin ay ang identifier ng iyong subscription sa Stripe, ang brand ng iyong card at ang huling apat na numero nito.
Gabi-gabi, isang kopya ng database ng site ang inilalagay sa isang espasyo sa Dropbox na nakalaan para sa amin. Ang Dropbox ay isang kompanyang Amerikano.
Ang mga email ng site (kumpirmasyon ng address, pag-reset ng password, seguridad ng account, support) ay ipinapadala ng sarili naming solusyon: walang kasangkot na tagapagbigay ng serbisyo sa pagpapadala.