Patakaran sa proteksyon ng datos ng mga kalahok

Huling na-update noong Setyembre 30, 2026

Ang tekstong ito ay isang salin na ibinibigay para sa impormasyon lamang. Tanging ang orihinal na bersyon sa wikang Pranses ang may bisa: sakaling may pagkakaiba, ito ang iiral.

Sumasaklaw sa lahat ng taong lumalahok sa isang event

Ano ang personal na datos?

Ang apelyido, palayaw, email address, numero ng telepono, o anumang impormasyong nagbibigay-daan para matukoy ang isang tao, ay personal na datos. Ang isang datos na itinambal sa iba ay maaari ring maging personal na datos: isang simpleng pangalan, na iniugnay sa ibang impormasyon.

Ang mga kasangkot sa isang event

Ang mga taong naglalaro o lumalahok sa isang event, sa kanilang telepono o sa isang self-service kiosk, ay tatawagin mula rito na mga KALAHOK, o mga NANALO kapag nanalo sila sa isang bunutan. Ang taong nag-oorganisa ng event ay ang ORGANIZER. Ang site na randraw.studio ay tinatawag na TAGAPROSESO NG DATOS: ibinibigay nito sa ORGANIZER ang tool na nagpapatakbo sa event at nag-iimbak ng datos nito.

Bilang buod ng mga sumusunod: ang ORGANIZER ang tagakontrol ng pagpoproseso ng datos ng kanyang mga KALAHOK. Kumikilos lamang kami ayon sa kanyang mga tagubilin.

Sino ang nagpoproseso ng datos ng isang event?

Ang ORGANIZER lamang ang nakaaalam sa uri ng datos na kinokolekta niya, sa layunin ng mga ito, at sa mga dahilang nagpapahintulot sa kanyang ipakita ang mga ito. Tungkulin niyang bigyan ng impormasyon ang mga KALAHOK at, kapag hinihingi ng batas, kunin ang kanilang pahintulot.

Ang ORGANIZER ang dapat magbigay ng impormasyong ito, halimbawa sa teksto ng isa sa dalawang checkbox ng pahintulot na maaari niyang idagdag sa kanyang form.

Ang maaaring kolektahin ng ORGANIZER

Pinipili ng ORGANIZER, sa bawat event, ang hinihingi niya sa kanyang mga KALAHOK: pangalan at apelyido, o palayaw; email address; numero ng telepono; malayang sagot sa isang tanong na siya ang sumusulat; mga sagot sa mga tanong ng isang quiz; dalawang checkbox ng pahintulot na siya ang sumusulat ng teksto. Hindi namin itinatala ang IP address ng KALAHOK sa pagrerehistro.

Saan iniimbak ang datos na ito?

• sa server ng studio ng ORGANIZER, sa rehiyon ng kanyang plan;
• ang screen ng event ay nagpapakita lamang ng mga pangalan o palayaw. Ang mga email address, mga numero ng telepono at mga checkbox ng pahintulot ay nakikita lamang ng ORGANIZER, na maaaring mag-export ng mga ito sa isang file;
• sa telepono ng KALAHOK, isang 7-araw na cookie ang tumutukoy sa kanyang paglahok. May bisa lamang ito para sa address ng form; ang naka-encrypt na fingerprint lamang nito ang iniimbak namin. Sa isang bingo card, ang mga kahong minarkahan ay tinatandaan sa browser ng device.

Ang paglalathala ng mga pangalan

Bilang default, walang pampubliko. Maaaring ilathala ng ORGANIZER, sa bawat eksena, ang resulta ng isang bunutan: isang page na may address na hindi mahihinuha, na hindi ini-index ng mga search engine, at nagpapakita ng mga pangalan ng mga NANALO (para sa isang tournament, ang mga pangalan ng grupong idinedeklara ng ORGANIZER).

Pag-iimbak at pagbura

Iniimbak ang datos ng isang event hangga't hindi ito binubura ng ORGANIZER at hangga't umiiral ang kanyang account. Maaaring burahin ng ORGANIZER ang mga resulta ng isang session: binubura ang mga sagot ng mga KALAHOK at ang mga bunutan. Binubura ng pagsasara ng kanyang account ang lahat ng kanyang event at ang mga kalahok ng mga ito.

Mga social network

Maaaring ikonekta ng ORGANIZER ang kanyang Facebook, Instagram o LinkedIn account para i-import ang mga pangalan ng mga taong nagkomento o nag-like sa isang post. Sa gayon, ang mga pangalang ito ay datos ng ORGANIZER, na siyang mananagot para sa mga ito.

Sensitibong datos

Ipinagbabawal ang pangongolekta ng sensitibong datos: datos ng kalusugan, oryentasyong seksuwal, etnikong pinagmulan, paniniwalang pampulitika o panrelihiyon, o anumang iba pang datos na lubhang personal, lalo na sa pamamagitan ng malayang tanong ng form.

Ang aming mga payo sa ORGANIZER

• hingin lamang ang kailangan ng event;
• ipaalam sa mga KALAHOK ang gagawing paggamit sa kanilang datos;
• ilathala lamang ang mga NANALO, at nang may pahintulot nila;
• burahin ang mga resulta at ang mga nakarehistro kapag tapos na ang event.

Karapatan sa pagbawi at mga reklamo

Para gamitin ang iyong mga karapatan sa iyong datos (pag-access, pagwawasto, pagbura, pagbawi), lumapit muna sa ORGANIZER ng event: siya ang tagakontrol ng pagpoproseso, at maaari niyang baguhin o burahin ang datos mula sa kanyang espasyo.

Kung nais mong iulat ang isang sensitibong datos o isang publikasyong hindi dapat umiral, o kung hindi sumasagot ang ORGANIZER, sumulat sa amin sa pamamagitan ng contact form. Kung hindi pa rin iginagalang ang iyong mga karapatan, maaari kang maghain ng reklamo sa CNIL.