Terakhir diperbarui pada 30 September 2026
Teks ini merupakan terjemahan yang disediakan sebagai informasi. Hanya versi asli dalam bahasa Prancis yang mengikat secara hukum: apabila terdapat perbedaan, versi asli itulah yang berlaku.
Nama keluarga, nama samaran, alamat email, nomor telepon, atau informasi apa pun yang memungkinkan seseorang diidentifikasi, merupakan data pribadi. Suatu data yang digabungkan dengan data lain juga dapat menjadi data pribadi: nama depan saja, yang dikaitkan dengan informasi lain.
Orang yang bermain atau mengikuti suatu acara, melalui ponselnya atau melalui anjungan, selanjutnya disebut PESERTA, atau PEMENANG apabila mereka memenangkan suatu undian. Orang yang menyelenggarakan acara tersebut adalah PENYELENGGARA. Situs randraw.studio disebut PROSESOR DATA: situs ini menyediakan bagi PENYELENGGARA alat yang menghidupkan acara dan menyimpan datanya.
Sebagai ringkasan dari uraian berikut: pihak yang bertindak sebagai pengendali data untuk data para PESERTA-nya adalah PENYELENGGARA. Kami hanya bertindak atas instruksinya.
Hanya PENYELENGGARA yang mengetahui sifat data yang dikumpulkannya, tujuannya, dan alasan yang membolehkannya menampilkan data tersebut. PENYELENGGARA berkewajiban memberi tahu para PESERTA dan, apabila diwajibkan oleh hukum, memperoleh persetujuan mereka.
Pemberian informasi tersebut menjadi tugas PENYELENGGARA, misalnya dalam teks salah satu dari dua kotak persetujuan yang dapat ia tambahkan pada formulirnya.
PENYELENGGARA memilih, acara demi acara, apa yang dimintanya dari para PESERTA-nya: nama depan dan nama belakang, atau nama samaran; alamat email; nomor telepon; jawaban bebas atas pertanyaan yang disusunnya; jawaban atas pertanyaan-pertanyaan suatu kuis; dua kotak persetujuan yang teksnya ia tulis sendiri. Kami tidak mencatat alamat IP PESERTA pada saat pendaftaran.
Secara bawaan, tidak ada yang bersifat publik. PENYELENGGARA dapat memublikasikan, adegan demi adegan, hasil suatu undian: sebuah halaman dengan alamat yang tidak dapat ditebak, yang tidak diindeks oleh mesin pencari, dan yang menampilkan nama para PEMENANG (untuk kompetisi, nama-nama dalam kelompok yang dinyatakan oleh PENYELENGGARA).
Data suatu acara disimpan selama PENYELENGGARA tidak menghapusnya dan selama akunnya masih ada. PENYELENGGARA dapat menghapus hasil suatu sesi: jawaban para PESERTA dan undian dihapus. Penutupan akunnya menghapus seluruh acaranya beserta pesertanya.
PENYELENGGARA dapat menghubungkan akun Facebook, Instagram, atau LinkedIn miliknya untuk mengimpor nama orang-orang yang telah mengomentari atau menyukai suatu unggahan. Nama-nama tersebut kemudian menjadi data PENYELENGGARA, yang bertanggung jawab atasnya.
Dilarang mengumpulkan data sensitif: data kesehatan, orientasi seksual, asal etnis, keyakinan politik atau agama, maupun data lain apa pun yang bersifat sangat pribadi, khususnya melalui pertanyaan bebas pada formulir.
Untuk melaksanakan hak Anda atas data Anda (akses, perbaikan, penghapusan, penarikan), hubungilah terlebih dahulu PENYELENGGARA acara: ia adalah pengendali data, dan ia dapat mengubah atau menghapus data tersebut dari area pribadinya.
Jika Anda ingin melaporkan data sensitif atau publikasi yang tidak semestinya ada, atau jika PENYELENGGARA tidak menjawab, tulislah kepada kami melalui formulir kontak. Jika hak Anda tetap tidak dihormati, Anda dapat mengajukan pengaduan kepada CNIL.