Ostatnia aktualizacja: 30 września 2026
Niniejszy tekst jest tłumaczeniem udostępnionym w celach informacyjnych. Wiążąca jest wyłącznie oryginalna wersja w języku francuskim: w razie rozbieżności to ona ma zastosowanie.
Podmiot przetwarzający to firma, która przetwarza dane w naszym imieniu. Oto lista podmiotów, z których usług korzystamy, oraz to, co każdy z nich otrzymuje.
OVH to francuska spółka hostingowa. Dostarcza nam:
Stripe to amerykańska spółka zajmująca się płatnościami online. Działa jako oficjalny sprzedawca: przyjmuje płatność, pobiera i odprowadza podatki oraz zajmuje się oszustwami, sporami i wsparciem w sprawach dotyczących płatności.
Przy takim sposobie działania Twoje zakupy są oznaczone jako „Sprzedawane przez Link”: Link to usługa Stripe. To Link wysyła Ci potwierdzenia zapłaty, faktury i wiadomości e-mail o zwrotach, pozwala Ci śledzić zamówienia, anulować subskrypcję lub zmienić metodę płatności, a jego wsparcie obsługuje zgłoszenia dotyczące płatności.
Gdy płacisz, następuje przekierowanie do formularza płatności obsługiwanego przez Stripe. Przekazujemy mu Twój adres e-mail, wewnętrzny identyfikator Twojego konta i wybrany pakiet. Twoje imię i nazwisko, adres rozliczeniowy i metoda płatności są wprowadzane w Stripe, który zarządza nimi samodzielnie: nie mamy do nich wglądu. Przechowujemy jedynie identyfikator Twojej subskrypcji w Stripe, markę Twojej karty i jej cztery ostatnie cyfry.
Każdej nocy kopia bazy danych serwisu jest umieszczana w zarezerwowanej dla nas przestrzeni Dropbox. Dropbox to spółka amerykańska.
Wiadomości e-mail serwisu (potwierdzenie adresu, resetowanie hasła, bezpieczeństwo konta, wsparcie) są wysyłane przez nasze własne rozwiązanie: nie pośredniczy w tym żaden dostawca usług wysyłkowych.