ปรับปรุงล่าสุดเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2026
ข้อความนี้เป็นคำแปลที่จัดทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ให้ถือฉบับต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสแต่เพียงฉบับเดียวเป็นสำคัญ ในกรณีที่ข้อความแตกต่างกัน ให้ใช้ฉบับต้นฉบับดังกล่าวบังคับ
นามสกุล นามแฝง ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หรือข้อมูลใดก็ตามที่ทำให้ระบุตัวบุคคลได้ ถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลที่นำมาประกอบกับข้อมูลอื่นก็อาจกลายเป็นข้อมูลส่วนบุคคลได้เช่นกัน เช่น ชื่อเพียงอย่างเดียวที่เชื่อมโยงกับข้อมูลอื่น
บุคคลที่เล่นหรือเข้าร่วมอีเวนต์ผ่านโทรศัพท์ของตนหรือที่จุดลงทะเบียนด้วยตนเอง ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้เข้าร่วม” หรือเรียกว่า “ผู้ได้รับรางวัล” เมื่อบุคคลดังกล่าวเป็นผู้ที่ถูกสุ่มได้ในการจับรางวัล บุคคลที่จัดอีเวนต์คือ “ผู้จัดงาน” เว็บไซต์ randraw.studio เรียกว่า “ผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล” โดยเป็นผู้จัดหาเครื่องมือที่ขับเคลื่อนอีเวนต์และเก็บรักษาข้อมูลของอีเวนต์ให้แก่ผู้จัดงาน
สรุปเนื้อหาต่อไปนี้ได้ว่า ผู้จัดงานเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วมของตน เราดำเนินการตามคำสั่งของผู้จัดงานเท่านั้น
ผู้จัดงานเป็นผู้เดียวที่ทราบลักษณะของข้อมูลที่ตนเก็บรวบรวม วัตถุประสงค์ของข้อมูล และเหตุผลที่ทำให้ตนมีสิทธิแสดงข้อมูลดังกล่าว ผู้จัดงานมีหน้าที่แจ้งให้ผู้เข้าร่วมทราบ และขอความยินยอมจากผู้เข้าร่วมเมื่อกฎหมายกำหนด
ผู้จัดงานเป็นผู้ที่ต้องให้ข้อมูลดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ในข้อความของช่องให้ความยินยอมช่องใดช่องหนึ่งจากสองช่องที่ผู้จัดงานสามารถเพิ่มในแบบฟอร์มของตนได้
ผู้จัดงานเลือกเป็นรายอีเวนต์ว่าจะขอข้อมูลใดจากผู้เข้าร่วมของตน ได้แก่ ชื่อและนามสกุลหรือนามแฝง ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ คำตอบอิสระต่อคำถามที่ผู้จัดงานเขียนขึ้น คำตอบของคำถามในเกมตอบคำถาม และช่องให้ความยินยอมสองช่องซึ่งผู้จัดงานเป็นผู้เขียนข้อความ เราไม่บันทึกที่อยู่ IP ของผู้เข้าร่วมในขณะลงทะเบียน
โดยค่าเริ่มต้น ไม่มีสิ่งใดเปิดเผยต่อสาธารณะ ผู้จัดงานสามารถเผยแพร่ผลการสุ่มเป็นรายฉากได้ โดยเป็นหน้าเว็บที่มีที่อยู่ซึ่งไม่อาจคาดเดาได้ ไม่ถูกจัดทำดัชนีโดยเครื่องมือค้นหา และแสดงชื่อของผู้ได้รับรางวัล (สำหรับการแข่งขัน คือชื่อของกลุ่มที่ผู้จัดงานประกาศ)
ข้อมูลของอีเวนต์จะถูกเก็บรักษาไว้ตราบเท่าที่ผู้จัดงานยังไม่ลบข้อมูลดังกล่าวและบัญชีของผู้จัดงานยังคงมีอยู่ ผู้จัดงานสามารถลบผลลัพธ์ของเซสชันได้ โดยคำตอบของผู้เข้าร่วมและการสุ่มจะถูกลบ การปิดบัญชีของผู้จัดงานจะลบอีเวนต์ทั้งหมดของผู้จัดงานและผู้เข้าร่วมของอีเวนต์เหล่านั้น
ผู้จัดงานสามารถเชื่อมต่อบัญชี Facebook, Instagram หรือ LinkedIn ของตนเพื่อนำเข้าชื่อของบุคคลที่แสดงความคิดเห็นหรือกดถูกใจโพสต์ ชื่อเหล่านี้จึงเป็นข้อมูลของผู้จัดงาน ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อมูลดังกล่าว
ห้ามเก็บรวบรวมข้อมูลอ่อนไหว ได้แก่ ข้อมูลสุขภาพ รสนิยมทางเพศ ชาติพันธุ์ ความเชื่อทางการเมืองหรือศาสนา หรือข้อมูลอื่นใดที่มีลักษณะเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านคำถามอิสระในแบบฟอร์ม
หากต้องการใช้สิทธิของคุณต่อข้อมูลของคุณ (การเข้าถึง การแก้ไขให้ถูกต้อง การลบ การเพิกถอน) โปรดติดต่อผู้จัดงานของอีเวนต์เป็นลำดับแรก เนื่องจากผู้จัดงานเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล และสามารถแก้ไขหรือลบข้อมูลได้จากพื้นที่ส่วนตัวของตน
หากคุณต้องการรายงานข้อมูลอ่อนไหวหรือการเผยแพร่ที่ไม่ควรมีอยู่ หรือหากผู้จัดงานไม่ตอบกลับ โปรดเขียนถึงเราผ่านแบบฟอร์มติดต่อ หากสิทธิของคุณยังคงไม่ได้รับการเคารพ คุณสามารถยื่นคำร้องเรียนต่อ CNIL ได้