Darrera actualització: 30 de setembre del 2026
Aquest text és una traducció, facilitada a títol informatiu. Només fa fe la versió original en francès: en cas de divergència, és aquesta la que s'aplica.
Un encarregat del tractament és una empresa que tracta dades per compte nostre. Aquesta és la llista dels que fem servir, i el que rep cadascun.
OVH és una societat francesa d'allotjament. Ens proporciona:
Stripe és una societat estatunidenca de pagament en línia. Actua com a comerciant oficial: cobra el pagament, recapta i liquida els impostos, i gestiona el frau, els litigis i l'assistència relacionats amb el pagament.
Amb aquest funcionament, les vostres compres apareixen com a «Venut a través de Link»: Link és un servei de Stripe. És Link qui us envia els rebuts, les factures i els correus electrònics de reemborsament, qui us permet fer el seguiment de les vostres comandes, cancel·lar una subscripció o canviar de mitjà de pagament, i l'assistència del qual tramita les sol·licituds relacionades amb el pagament.
Quan pagueu, se us redirigeix a un formulari de pagament gestionat per Stripe. Li transmetem la vostra adreça electrònica, un identificador intern del vostre compte i l'oferta triada. El vostre nom, la vostra adreça de facturació i el vostre mitjà de pagament s'introdueixen a Stripe, que els gestiona tot sol: nosaltres no els veiem. Només conservem l'identificador de la vostra subscripció a Stripe, la marca de la vostra targeta i les seves quatre darreres xifres.
Cada nit es diposita una còpia de la base de dades del lloc web en un espai de Dropbox que ens és reservat. Dropbox és una societat estatunidenca.
Els correus electrònics del lloc web (confirmació d'adreça, restabliment de la contrasenya, seguretat del compte, assistència) s'envien mitjançant la nostra pròpia solució: no hi intervé cap proveïdor d'enviament.