Darrera actualització: 30 de setembre del 2026
Aquest text és una traducció, facilitada a títol informatiu. Només fa fe la versió original en francès: en cas de divergència, és aquesta la que s'aplica.
Un cognom, un pseudònim, una adreça electrònica, un número de telèfon, o qualsevol informació que permeti identificar una persona, és una dada personal. Una dada encreuada amb una altra també pot esdevenir-ho: un simple nom de pila, associat a una altra informació.
Les persones que juguen o participen en un esdeveniment, al seu telèfon o en un terminal, s'anomenen d'ara endavant PARTICIPANTS, o GUANYADORS quan guanyen un sorteig. La persona que organitza l'esdeveniment és l'ORGANITZADOR. El lloc web randraw.studio s'anomena ENCARREGAT DEL TRACTAMENT: proporciona a l'ORGANITZADOR l'eina que dona vida a l'esdeveniment i conserva les seves dades.
Per resumir el que segueix: és l'ORGANITZADOR qui és responsable del tractament de les dades dels seus PARTICIPANTS. Nosaltres només actuem seguint les seves instruccions.
L'ORGANITZADOR és l'únic que coneix la naturalesa de les dades que recull, la seva finalitat i les raons que l'autoritzen a mostrar-les. Li correspon informar els PARTICIPANTS i, quan la llei ho exigeix, obtenir el seu acord.
Correspon a l'ORGANITZADOR donar aquesta informació, per exemple en el text d'una de les dues caselles de consentiment que pot afegir al seu formulari.
L'ORGANITZADOR tria, esdeveniment per esdeveniment, què demana als seus PARTICIPANTS: un nom i uns cognoms, o un pseudònim; una adreça electrònica; un número de telèfon; una resposta lliure a una pregunta que ell redacta; les respostes a les preguntes d'un quiz; dues caselles de consentiment de les quals escriu el text. No registrem l'adreça IP del PARTICIPANT en la inscripció.
Per defecte, res no és públic. L'ORGANITZADOR pot publicar, escena per escena, el resultat d'un sorteig: una pàgina amb una adreça que no es pot endevinar, que no és indexada pels motors de cerca, i que mostra els noms dels GUANYADORS (per a un torneig, els del grup que l'ORGANITZADOR declara).
Les dades d'un esdeveniment es conserven mentre l'ORGANITZADOR no les esborri i el seu compte existeixi. L'ORGANITZADOR pot suprimir els resultats d'una sessió: les respostes dels PARTICIPANTS i els sorteigs s'esborren. El tancament del seu compte esborra tots els seus esdeveniments i els participants d'aquests.
L'ORGANITZADOR pot connectar el seu compte de Facebook, Instagram o LinkedIn per importar els noms de les persones que han comentat una publicació o han indicat que els agrada. Aquests noms són aleshores dades de l'ORGANITZADOR, que en respon.
Està prohibit recollir dades sensibles: una dada de salut, una orientació sexual, un origen ètnic, una convicció política o religiosa, ni cap altra dada de caràcter altament personal, en particular mitjançant la pregunta lliure del formulari.
Per exercir els vostres drets sobre les vostres dades (accés, rectificació, supressió, retirada), adreceu-vos en primer lloc a l'ORGANITZADOR de l'esdeveniment: és el responsable del tractament, i pot modificar o suprimir les dades des del seu espai.
Si voleu notificar una dada sensible o una publicació que no hauria d'existir, o si l'ORGANITZADOR no respon, escriviu-nos mitjançant el formulari de contacte. Si els vostres drets continuen sense ser respectats, podeu presentar una reclamació davant la CNIL.