Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026
Questo testo è una traduzione, fornita a titolo informativo. Fa fede soltanto la versione originale in francese: in caso di divergenza, è quest'ultima ad applicarsi.
Un responsabile del trattamento è un'azienda che tratta dati per nostro conto. Ecco l'elenco di quelli di cui ci avvaliamo, e ciò che ciascuno riceve.
OVH è una società francese di hosting. Ci fornisce:
Stripe è una società statunitense di pagamenti online. Agisce in qualità di esercente registrato: incassa il pagamento, riscuote e versa le imposte, e gestisce le frodi, le contestazioni e il supporto relativi al pagamento.
Con questo funzionamento, i tuoi acquisti compaiono come «Venduto tramite Link»: Link è un servizio di Stripe. È Link che ti invia le ricevute, le fatture e le e-mail di rimborso, che ti consente di seguire i tuoi ordini, di disdire un abbonamento o di cambiare mezzo di pagamento, e il cui supporto gestisce le richieste relative al pagamento.
Quando paghi, vieni reindirizzato a un modulo di pagamento gestito da Stripe. Trasmettiamo a Stripe il tuo indirizzo e-mail, un identificativo interno del tuo account e il piano scelto. Il tuo nome, il tuo indirizzo di fatturazione e il tuo mezzo di pagamento vengono inseriti presso Stripe, che li gestisce in via esclusiva: noi non li vediamo. Conserviamo soltanto l'identificativo del tuo abbonamento presso Stripe, il circuito della tua carta e le sue ultime quattro cifre.
Ogni notte, una copia del database del sito viene depositata su uno spazio Dropbox a noi riservato. Dropbox è una società statunitense.
Le e-mail del sito (conferma dell'indirizzo, reimpostazione della password, sicurezza dell'account, supporto) sono inviate tramite una soluzione nostra: non interviene alcun fornitore di servizi di invio.