最終更新日：2026年9月30日
本文は、参考のために提供する翻訳です。フランス語の原文のみを正文とし、相違がある場合は原文が適用されます。
データ処理者とは、当方に代わってデータを処理する企業をいいます。以下は、当方が利用しているデータ処理者と、それぞれが受け取るものの一覧です。
OVHは、フランスのホスティング会社です。同社は、当方に次のものを提供しています。
Stripeは、米国のオンライン決済会社です。同社は登録販売者として行動し、代金を受領し、税金を徴収して納付し、支払いに関する不正利用、紛争およびサポートに対応します。
この仕組みにより、ご購入は「Link を通じて販売」と表示されます。Linkは、Stripeのサービスです。領収書、請求書および返金に関するメールをお送りするのはLinkであり、Linkにより、注文の確認、サブスクリプションの解約または支払方法の変更を行うことができ、支払いに関するお問い合わせにはLinkのサポートが対応します。
お支払いの際は、Stripeが管理する支払いフォームにリダイレクトされます。当方は、お客様のメールアドレス、アカウントの内部識別子、および選択されたプランをStripeに送信します。お名前、請求先住所および支払方法は、Stripe側で入力され、Stripeが単独で管理します。当方がこれらを見ることはありません。当方が保存するのは、Stripeにおけるお客様のサブスクリプションの識別子、カードのブランドおよびその下4桁のみです。
毎晩、当サイトのデータベースのコピーが、当方専用のDropboxスペースに保存されます。Dropboxは、米国の会社です。
当サイトのメール（アドレスの確認、パスワードの再設定、アカウントのセキュリティ、サポート）は、当方独自のシステムにより送信されます。送信サービス事業者は一切関与しません。