最終更新日：2026年10月1日
本文は、参考のために提供する翻訳です。フランス語の原文のみを正文とし、相違がある場合は原文が適用されます。
本一般条件（以下「本規約」といいます）は、ウェブサイトrandraw.studio（以下「本サイト」といいます）のサービスの提供および利用の条件を定めるものです。
本サイトは、Philippe BILLAULT（Saint-Ouen、フランス、SIRET 414 032 383。以下「運営者」といいます）が制作、開発および運営しています。法的事項をご参照ください。
登録を行わない訪問者を「訪問者」といいます。本サイトに登録し、自身の連絡先情報を提供する会員を、イベントの主催者という意味で「主催者」といいます。自身のスマートフォンまたは受付端末でイベントに参加する人を「参加者」といいます。
本規約は、適用される法令の規定、特にフランス消費法典の規定の適用を妨げるものではありません。
本サイトは、主催者が大画面でイベント（抽選、福引、ビンゴ、クイズ、大会など）を進行し、その間、参加者が自身のスマートフォンまたは受付端末から遊べるようにするものです。本サイトの公開プレビューでは、登録せずに各アクティビティをご覧いただけます。
運営者は、ツールを提供します。運営者は、いかなるゲームも主催せず、いかなる賭け金も徴収せず、いかなる賞品も資金も保有しておらず、ギャンブルサービスではありません。
主催者は、特に、参加を有料とする場合、カードを販売する場合、または賞品を授与する場合において、自身のイベントが自国の法律に適合することについて、単独で責任を負います。イベントを主催する前に必要な情報を確認することは、主催者の責任です。
法律上必要とされる許可を得ずに、ギャンブルまたは賭け事のために本サイトを利用することは、禁止されています。
本サイトが生成するビンゴカードは、認可を受けたチャリティーゲーム用具ではありません。
プレビューをご覧いただくのに、アカウントは必要ありません。イベントを主催するには、メールアドレスとパスワード、またはGoogleアカウントを用いて、主催者アカウントを作成する必要があります。メールアドレスが確認済みであり、かつ名および姓が入力されていることが必要です。
主催者は、正確な情報を提供し、これを最新の状態に保つことを約束します。運営者は、これらの情報の正確性を確認することができ、情報が不完全、不正確または不正なものであるアカウントについて、これを有効化せず、または無効化することができます。
主催者は、自身のログイン情報を保護するものとします。運営者は、主催者がログイン情報を伝えた第三者、または主催者の責めに帰すべき事由もしくは過失によりログイン情報を取得した第三者によるアカウントの利用について、責任を負いません。主催者は、他の主催者のアカウントを使用しないものとします。アカウントのセキュリティを強化するために、二要素認証が用意されています。
本サイトは、無料で期間の制限がない「お試し」プラン、年間サブスクリプション制のEssentialプラン、年間サブスクリプション制でサーバーのリージョンを選択できるProプラン、およびオーダーメイドのPremiumプランを提供しています。
各プランの詳細（参加者数、イベント数および画像数の上限、含まれる機能）ならびに価格は、「料金」ページに記載されています。価格は、表示されている通貨による税込価格で表示されます。
支払いは、Stripeが管理するフォーム上で、オンラインで行われます。Stripeは登録販売者として行動し、代金を受領し、税金を徴収して納付し、支払いに関する不正利用、紛争およびサポートに対応します（「当方のデータ処理者」をご参照ください）。
EssentialプランおよびProプランは年間サブスクリプションであり、解約されるまで毎年自動的に更新されます。主催者は、自身のアカウントからアクセスできる請求ポータルで、請求書を確認し、支払いカードを管理することができます。
主催者は、自身のアカウントから、いつでもサブスクリプションを解約することができます。解約により、更新が停止します。プランへのアクセスは現在の契約期間の終了まで維持され、主催者は、当該期間が終了するまでの間、サブスクリプションを再開することができます。解約によって、現在の契約期間について自動的に返金が行われることはありません。購入の全額が返金された場合、サブスクリプションは更新されず、現在の契約期間の終了を待たずにプランへのアクセスが停止されることがあります。
主催者は、マイページから、いつでも自身のアカウントを閉鎖することができます。削除までの期間およびデータの取扱いについては、アカウントの個人情報保護方針に記載されています。
主催者が個人（職業上の活動のために行動するのではない自然人）である場合、主催者は、注文の日から14日間、理由を示すことなく契約を撤回することができます。
撤回するには、主催者は、この期間内に、アカウントのサポートから、注文を明示して当方に連絡します。これにより、当方は、その請求が確かに本人からのものであることを確認できます。当方は、その後14日以内に、同じ支払方法により返金します。サブスクリプションは更新されず、返金の時点からプランへのアクセスが停止されることがあります。
主催者は、本サイトを用いて入力し公開するもの（名前、文章、質問、画像、賞品）について、単独で責任を負います。運営者は、デジタル経済における信頼のための2004年6月21日のフランス法律第2004-575号にいうサービスのホスティング事業者として、これらのコンテンツについて責任を負わず、これらに対して事前の管理を一切行いません。
主催者は、次のいずれかに該当するコンテンツを公開しないことを約束します。
上記の列挙は、網羅的なものではありません。
参加者の個人情報保護方針に詳述するとおり、主催者は、自身の参加者の個人データについて責任を負います。主催者は、センシティブデータを収集しないものとします。
主催者が本規約または法律に反して本サイトを利用した場合、運営者は、主催者のコンテンツを直ちに非公開とすることができます。正当な権限を有する機関（裁判所、行政機関、警察）から要請があった場合、運営者は、主催者を特定できる情報を提供することができます。
運営者は、主催者が公開したコンテンツについても、本サイトを用いて主催されたイベントに起因して生じた人と人との間の紛争についても、責任を負いません。
運営者は、インターネット回線の品質およびサービスが中断しないことを保証することはできません。イベントの円滑な進行は、会場のネットワーク、参加者の端末およびそのブラウザにも左右されます。
主催者、参加者および訪問者は、本サイトのあらゆる不正な利用、および本規約または法律に反するあらゆるコンテンツを、お問い合わせフォームから運営者にご通報ください。通報には、事実およびその本サイト上の正確な場所を記載し、当該コンテンツを削除すべき理由を、適用される法令の規定とともに示してください。
運営者は、あるコンテンツが明らかに違法であることを知った時点で、法律に従い、当該コンテンツを削除し、またはこれへのアクセスを不可能にすることができます。
本サイトの全体的な構成は、運営者が独占的に所有するものであるか、または運営者のために利用許諾の対象となっているものです。運営者の明示的な許可なく、本サイトまたはその構成要素の全部または一部を複製し、または公衆に提示することは禁止されており、フランス知的財産法典第L. 335-2条以下により処罰される権利侵害行為に該当することになります。
「フレーミング」または「インラインリンク」の手法を用いた本サイトへのハイパーリンクは、すべて禁止されています。
運営者は、機能を追加し、または提供している機能を変更することにより、そのサービスを発展させることができます。
運営者は、本規約を変更することができます。運営者は、変更の適用の少なくとも1か月前までに、各主催者に対し、そのアカウントのメールアドレス宛てにメールで通知します。主催者は、変更を承諾しない場合、マイページから自身のアカウントを閉鎖することができます。閉鎖しない場合、新しい規約は、早くとも通知の受領から1か月後に適用されます。
訪問者は、お問い合わせフォームから運営者に連絡し、または専用のフォームからアイデアを共有することができます。主催者は、自身のアカウントからサポートに問い合わせることもできます。運営者は、依頼の緊急度に応じて合理的な期間内に回答しますが、具体的な期限を保証することはできません。
本規約のいずれかの規定が無効または対抗不能と判断された場合であっても、その他の規定は引き続き適用されます。
本規約は、フランス法に準拠します。
消費者調停は、個人、すなわち職業上の活動とは別にイベントを主催する自然人のみを対象とします。個人である主催者は、調停に先立ち、まずお問い合わせフォームまたはアカウントのサポートから当方に連絡しなければなりません。法律上、個人は、まず書面による苦情申立てにより、運営者との間で直接紛争の解決を試みていることが必要とされています。その場合、当方は、主催者とともに円満な解決を探ります。
この苦情申立てに対して満足のいく回答が得られなかった場合、個人である主催者は、消費者調停人であるCM2C（Centre de la médiation de la consommation de conciliateurs de justice、www.cm2c.net）を無料で利用することができます。そこでは、オンラインで紛争を申し立てることができます。
紛争が生じた場合、当事者は、訴訟の提起に先立ち、円満な解決を図るものとします。解決に至らない場合、消費者を保護する強行規定に別段の定めがある場合を除き、パリの管轄裁判所が専属的な管轄権を有します。