Última atualização em 30 de setembro de 2026
Este texto é uma tradução, fornecida a título informativo. Apenas a versão original em francês faz fé: em caso de divergência, é esta que se aplica.
Um subcontratante é uma empresa que trata dados por nossa conta. Eis a lista daqueles a que recorremos, e o que cada um recebe.
A OVH é uma sociedade francesa de alojamento. Fornece-nos:
A Stripe é uma sociedade americana de pagamentos online. Atua como comerciante oficial: recebe o pagamento, cobra e entrega os impostos, e trata da fraude, dos litígios e da assistência relacionados com o pagamento.
Com este funcionamento, as suas compras aparecem como «Vendido através do Link»: o Link é um serviço da Stripe. É o Link que lhe envia os recibos, as faturas e os e-mails de reembolso, que lhe permite acompanhar as suas encomendas, cancelar uma subscrição ou mudar de meio de pagamento, e cuja assistência trata os pedidos relacionados com o pagamento.
Quando paga, é redirecionado para um formulário de pagamento gerido pela Stripe. Transmitimos à Stripe o seu endereço de e-mail, um identificador interno da sua conta e o plano escolhido. O seu nome, endereço de faturação e meio de pagamento são introduzidos na Stripe, que os gere sozinha: não os vemos. Conservamos apenas o identificador da sua subscrição na Stripe, a marca do seu cartão e os seus quatro últimos dígitos.
Todas as noites, uma cópia da base de dados do site é depositada num espaço Dropbox que nos está reservado. A Dropbox é uma sociedade americana.
Os e-mails do site (confirmação de endereço, redefinição da palavra-passe, segurança da conta, assistência) são enviados pela nossa própria solução: não intervém nenhum prestador de envio.