Última atualização em 30 de setembro de 2026
Este texto é uma tradução, fornecida a título informativo. Apenas a versão original em francês faz fé: em caso de divergência, é esta que se aplica.
Um apelido, um pseudónimo, um endereço de e-mail, um número de telefone, ou qualquer informação que permita identificar uma pessoa, é um dado pessoal. Um dado cruzado com outro pode também tornar-se um dado pessoal: um simples nome próprio, associado a outra informação.
As pessoas que jogam ou participam num evento, no seu telemóvel ou num quiosque interativo, são a seguir denominadas PARTICIPANTES, ou VENCEDORES quando ganham um sorteio. A pessoa que organiza o evento é o ORGANIZADOR. O site randraw.studio é denominado SUBCONTRATANTE: fornece ao ORGANIZADOR a ferramenta que dá vida ao evento e conserva os seus dados.
Para resumir o que se segue: é o ORGANIZADOR o responsável pelo tratamento dos dados dos seus PARTICIPANTES. Só atuamos mediante instruções suas.
O ORGANIZADOR é o único a conhecer a natureza dos dados que recolhe, a sua finalidade e as razões que o autorizam a exibi-los. Cabe-lhe informar os PARTICIPANTES e, quando a lei o exija, obter o seu acordo.
Cabe ao ORGANIZADOR dar esta informação, por exemplo no texto de uma das duas caixas de consentimento que pode acrescentar ao seu formulário.
O ORGANIZADOR escolhe, evento a evento, o que pede aos seus PARTICIPANTES: um nome próprio e um apelido, ou um pseudónimo; um endereço de e-mail; um número de telefone; uma resposta livre a uma pergunta que ele próprio redige; as respostas às perguntas de um quiz; duas caixas de consentimento cujo texto é ele a escrever. Não registamos o endereço IP do PARTICIPANTE no momento da inscrição.
Por predefinição, nada é público. O ORGANIZADOR pode publicar, cena a cena, o resultado de um sorteio: uma página de endereço impossível de adivinhar, que não é indexada pelos motores de pesquisa, e que mostra os nomes dos VENCEDORES (no caso de uma competição, os do grupo que o ORGANIZADOR declarar).
Os dados de um evento são conservados enquanto o ORGANIZADOR não os apagar e a sua conta existir. O ORGANIZADOR pode eliminar os resultados de uma sessão: as respostas dos PARTICIPANTES e os sorteios são apagados. O encerramento da sua conta apaga a totalidade dos seus eventos e dos respetivos participantes.
O ORGANIZADOR pode ligar a sua conta Facebook, Instagram ou LinkedIn para importar os nomes das pessoas que comentaram uma publicação ou gostaram dela. Esses nomes passam então a ser dados do ORGANIZADOR, que responde por eles.
É proibido recolher dados sensíveis: um dado de saúde, uma orientação sexual, uma origem étnica, uma convicção política ou religiosa, ou qualquer outro dado de caráter altamente pessoal, nomeadamente através da pergunta livre do formulário.
Para exercer os seus direitos sobre os seus dados (acesso, retificação, apagamento, retirada), dirija-se em primeiro lugar ao ORGANIZADOR do evento: é ele o responsável pelo tratamento, e pode alterar ou eliminar os dados a partir do seu espaço.
Se pretender denunciar um dado sensível ou uma publicação que não deveria existir, ou se o ORGANIZADOR não responder, escreva-nos através do formulário de contacto. Se os seus direitos continuarem a não ser respeitados, pode apresentar uma reclamação à CNIL.