Política de proteção de dados dos visitantes

Última atualização em 30 de setembro de 2026

Este texto é uma tradução, fornecida a título informativo. Apenas a versão original em francês faz fé: em caso de divergência, é esta que se aplica.

Diz respeito a todas as pessoas que visitam o site

As pessoas que visitam o randraw.studio sem se registarem são a seguir denominadas VISITANTES. O site randraw.studio, editado por Philippe BILLAULT (ver o aviso legal), é denominado EDITOR.

Para resumir o que se segue: não fazemos rastreio publicitário nem medição de audiência, e não guardamos quase nada sobre um VISITANTE.

Sem rastreio publicitário nem estatísticas

O site não utiliza nenhuma ferramenta de medição de audiência, nenhum cookie publicitário e nenhum script fornecido por terceiros. Os tipos de letra estão alojados nos nossos próprios servidores.

Cookies

Só podem ser instalados cookies necessários ao funcionamento do site, o que dispensa o pedido do seu acordo:

  • um cookie de sessão, que faz funcionar os formulários;
  • um cookie de 30 minutos que memoriza a cena ou o cenário que escolheu, enquanto inicia sessão ou se regista.

Serviço de terceiros

O botão «Continuar com o Google» não transmite nada ao Google enquanto não clicar nele.

Endereços IP

Os endereços IP são dados pessoais na aceção do RGPD. Eis o que fazemos com eles:

  • para apresentar os preços na moeda do seu país, deduzimos esse país a partir do seu endereço IP, com recurso a uma base de dados instalada nos nossos servidores, sem qualquer chamada a um serviço externo. O endereço não é conservado;
  • quando nos escreve através de um formulário, conservamos o seu endereço IP truncado, sem o último octeto (IPv4) ou sem os oito últimos octetos (IPv6), o que o torna anónimo. Serve para limitar os envios abusivos;
  • para limitar as tentativas repetidas de palavra-passe e de códigos, contamos as tentativas por endereço IP durante 24 horas.

Este produto inclui dados GeoLite2 criados pela MaxMind, disponíveis em https://www.maxmind.com.

Registos do servidor

Em caso de erro grave, o servidor inscreve nos seus registos técnicos as informações úteis para compreender o erro. Esses registos são rotativos: os mais antigos vão sendo eliminados com o tempo.

Reclamação

Para qualquer pedido relativo a esta política, pode escrever-nos através do formulário de contacto. Se considerar, depois de nos ter contactado, que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar uma reclamação à CNIL.