Politica de protecție a datelor conturilor

Ultima actualizare: 30 septembrie 2026

Acest text este o traducere, furnizată cu titlu informativ. Numai versiunea originală în limba franceză este autentică: în caz de divergență, se aplică aceasta.

Privește toate persoanele care se înregistrează pe site

Persoanele care se înregistrează pe randraw.studio sunt denumite în continuare ORGANIZATORI, în sensul de organizator al unui eveniment. Site-ul randraw.studio, editat de Philippe BILLAULT, este denumit EDITORUL.

Ca rezumat al celor ce urmează: prelucrăm strictul necesar pentru funcționarea contului dumneavoastră și nu vă partajăm datele decât cu persoanele împuternicite din lista publică.

Cine prelucrează datele conturilor?

EDITORUL, și numai el, este operatorul datelor cu caracter personal ale ORGANIZATORILOR descrise aici. Datele evenimentelor și ale participanților dumneavoastră constituie un alt subiect: a se vedea politica de protecție a datelor participanților.

Date colectate și scopuri

  • adresa de e-mail: pentru a vă conecta, a vă verifica adresa și a vă scrie (securitatea contului, asistență);
  • parola: pentru a vă conecta. O păstrăm numai într-o formă criptată ireversibil. Un cont creat cu Google nu are parolă;
  • prenumele și numele, precum și compania, dacă o indicați: pentru a vă identifica contul și a personaliza comunicarea noastră;
  • limba contului dumneavoastră: pentru a vă afișa site-ul în limba potrivită;
  • data ultimei dumneavoastră conectări;
  • secretul autentificării în doi pași, dacă o activați: îl păstrăm criptat;
  • aprecierile „Îmi place” pe care le acordați scenelor: contul, scena și data.

Dacă vă conectați cu Google, Google ne transmite adresa dumneavoastră de e-mail și prenumele dumneavoastră, și nimic altceva. Nu păstrăm nici identificator Google, nici token de acces.

Alte date colectate și scopuri

  • achizițiile dumneavoastră: oferta, suma, moneda, datele calendaristice, starea, identificatorii abonamentului dumneavoastră la Stripe, marca cardului dumneavoastră și ultimele sale patru cifre. Nu vă păstrăm niciodată numărul cardului și nici adresa de facturare;
  • mesajele dumneavoastră către asistență și cele trimise prin formularele de contact: nume, adresă de e-mail, mesaj, limbă și adresa dumneavoastră IP trunchiată (a se vedea politica vizitatorilor);
  • jurnalul e-mailurilor pe care vi le trimitem: pentru a limita trimiterile abuzive și a verifica dacă un mesaj a plecat efectiv.

E-mailurile pe care le trimitem contului dumneavoastră (confirmarea adresei, parolă uitată, securitate, invitații, asistență) conțin o imagine invizibilă care ne indică dacă mesajul a fost deschis.

Cookie-uri

  • cookie-ul de sesiune, care asigură funcționarea site-ului;
  • un cookie care vă menține conectat timp de un an, pe acest dispozitiv;
  • dacă activați autentificarea în doi pași: un cookie de 30 de zile care vă recunoaște dispozitivul;
  • pe serverul studioului dumneavoastră, cookie-uri de acces valabile un an (studio, stație, terminal), care evită reintroducerea unui cod.

Unde sunt păstrate datele dumneavoastră?

Datele contului dumneavoastră sunt păstrate pe serverul Vitrinei, găzduit la OVH. Evenimentele și participanții dumneavoastră sunt păstrați pe serverul studioului dumneavoastră, în regiunea ofertei dumneavoastră: Europa, America de Nord sau Asia.

Pentru ca dumneavoastră să vă puteți conecta la studio, copiem acolo adresa dumneavoastră de e-mail, parola în forma sa criptată și secretul autentificării în doi pași, criptat. Numele, prenumele și compania dumneavoastră rămân pe Vitrină.

Drepturile de acces, de rectificare, de opoziție

Pentru a vă exercita drepturile, scrieți-ne prin formularul de contact sau, dacă sunteți conectat, prin asistența contului dumneavoastră.

Partajarea datelor

Nu vă vindem datele și nu le cedăm niciunui partener comercial. Prestatorul nostru de plăți, Stripe, primește datele necesare plății, strict în limitele misiunii sale. Autoritățile ne pot solicita date în cazurile de strictă necesitate prevăzute de lege.

Durata păstrării și dreptul la ștergere

În lipsa oricărei alte mențiuni, datele sunt păstrate până la închiderea contului dumneavoastră.

Vă închideți contul din spațiul dumneavoastră. Ștergerea este programată 30 de zile mai târziu sau la 30 de zile după încheierea ofertei dumneavoastră cu plată, dacă aceasta este încă în curs. În acest interval, vă puteți reactiva contul. În lipsa unei oferte cu plată în curs, datele evenimentelor și ale participanților dumneavoastră sunt șterse încă de la închidere și nu revin dacă reactivați contul.

La ștergere, eliminăm contul, profilul, ofertele, evenimentele dumneavoastră și participanții acestora, corespondența dumneavoastră cu asistența, jurnalul e-mailurilor trimise la adresa dumneavoastră și aprecierile dumneavoastră „Îmi place”.

După ștergere rămân:

  • achizițiile dumneavoastră (ofertă, sumă, date calendaristice, identificatori Stripe): legea ne obligă să păstrăm datele contabile timp de 10 ani;
  • mesajele trimise prin formularul de contact, care nu sunt asociate unui cont: puteți cere ștergerea lor scriindu-ne.

Copii de rezervă ale datelor

În fiecare noapte, baza de date este salvată într-un spațiu Dropbox care ne este rezervat. Păstrăm ultimele 90 de copii de rezervă, precum și prima copie din fiecare lună, fără limită de durată. Un cont șters poate, așadar, să subziste într-o copie de rezervă veche.

DPO

DPO este responsabilul cu protecția datelor. Prelucrăm o cantitate redusă de date cu caracter personal, nu facem comerț cu ele, nu primim astfel de date de la niciun partener și nu trimitem niciunuia. Am ales să nu desemnăm un DPO.

Plângere

Pentru orice solicitare privind protecția datelor, scrieți-ne mai întâi prin formularul de contact sau prin asistența contului dumneavoastră. Dacă, după ce ne-ați contactat, considerați că drepturile dumneavoastră nu sunt respectate, puteți depune o plângere la CNIL.