Ultima actualizare: 30 septembrie 2026
Acest text este o traducere, furnizată cu titlu informativ. Numai versiunea originală în limba franceză este autentică: în caz de divergență, se aplică aceasta.
Un nume de familie, un pseudonim, o adresă de e-mail, un număr de telefon sau orice informație care permite identificarea unei persoane constituie o dată cu caracter personal. O dată corelată cu o alta poate deveni, la rândul ei, o dată cu caracter personal: un simplu prenume, asociat cu o altă informație.
Persoanele care joacă sau participă la un eveniment, de pe telefonul lor sau de la un terminal, sunt denumite în continuare PARTICIPANȚI sau CÂȘTIGĂTORI atunci când câștigă o extragere. Persoana care organizează evenimentul este ORGANIZATORUL. Site-ul randraw.studio este denumit PERSOANA ÎMPUTERNICITĂ: acesta îi furnizează ORGANIZATORULUI instrumentul care dă viață evenimentului și îi păstrează datele.
Ca rezumat al celor ce urmează: ORGANIZATORUL este cel care are calitatea de operator al datelor PARTICIPANȚILOR săi. Noi acționăm numai pe baza instrucțiunilor sale.
ORGANIZATORUL este singurul care cunoaște natura datelor pe care le colectează, scopul acestora și temeiurile care îl autorizează să le afișeze. Lui îi revine sarcina de a-i informa pe PARTICIPANȚI și, atunci când legea o impune, de a obține acordul acestora.
Furnizarea acestor informații îi revine ORGANIZATORULUI, de exemplu în textul uneia dintre cele două căsuțe de consimțământ pe care le poate adăuga formularului său.
ORGANIZATORUL alege, pentru fiecare eveniment în parte, ce le cere PARTICIPANȚILOR săi: un prenume și un nume sau un pseudonim; o adresă de e-mail; un număr de telefon; un răspuns liber la o întrebare pe care o redactează el; răspunsurile la întrebările unui quiz; două căsuțe de consimțământ al căror text îl scrie el. Nu înregistrăm adresa IP a PARTICIPANTULUI la înscriere.
În mod implicit, nimic nu este public. ORGANIZATORUL poate publica, scenă cu scenă, rezultatul unei extrageri: o pagină cu o adresă care nu poate fi ghicită, care nu este indexată de motoarele de căutare și care afișează numele CÂȘTIGĂTORILOR (în cazul unei competiții, pe cele ale grupului pe care îl declară ORGANIZATORUL).
Datele unui eveniment sunt păstrate atât timp cât ORGANIZATORUL nu le șterge și cât contul său există. ORGANIZATORUL poate șterge rezultatele unei sesiuni: răspunsurile PARTICIPANȚILOR și extragerile sunt șterse. Închiderea contului său șterge toate evenimentele sale și participanții acestora.
ORGANIZATORUL își poate conecta contul de Facebook, Instagram sau LinkedIn pentru a importa numele persoanelor care au comentat sau au apreciat o postare. Aceste nume sunt atunci date ale ORGANIZATORULUI, care răspunde de ele.
Este interzisă colectarea de date sensibile: o dată privind sănătatea, o orientare sexuală, o origine etnică, o convingere politică sau religioasă ori orice altă dată cu caracter extrem de personal, în special prin întrebarea liberă din formular.
Pentru a vă exercita drepturile asupra datelor dumneavoastră (acces, rectificare, ștergere, retragere), adresați-vă mai întâi ORGANIZATORULUI evenimentului: acesta este operatorul și poate modifica sau șterge datele din spațiul său.
Dacă doriți să semnalați o dată sensibilă sau o publicare care nu ar trebui să existe ori dacă ORGANIZATORUL nu răspunde, scrieți-ne prin formularul de contact. Dacă drepturile dumneavoastră tot nu sunt respectate, puteți depune o plângere la CNIL.