Останнє оновлення: 30 вересня 2026 р.
Цей текст є перекладом, наданим для ознайомлення. Юридичну силу має лише оригінальна версія французькою мовою: у разі розбіжностей застосовується саме вона.
Обробником даних називають компанію, яка обробляє дані від нашого імені. Ось перелік тих, до чиїх послуг ми звертаємося, і того, що отримує кожен із них.
OVH є французькою хостинговою компанією. Вона надає нам:
Stripe є американською компанією онлайн-платежів. Вона діє як офіційний продавець: приймає оплату, стягує та перераховує податки, а також займається шахрайством, спорами й підтримкою, що стосуються оплати.
За такої схеми ваші покупки позначаються як «Продано через Link»: Link є сервісом Stripe. Саме Link надсилає вам квитанції, рахунки та листи про повернення коштів, дає змогу стежити за замовленнями, скасувати підписку або змінити спосіб оплати, і саме його підтримка опрацьовує запити, що стосуються оплати.
Коли ви платите, вас перенаправляють на платіжну форму, якою керує Stripe. Ми передаємо Stripe вашу адресу електронної пошти, внутрішній ідентифікатор вашого облікового запису та вибраний тариф. Ваші ім'я, адреса для виставлення рахунків і спосіб оплати вводяться в Stripe, і лише Stripe ними керує: ми їх не бачимо. Ми зберігаємо тільки ідентифікатор вашої підписки в Stripe, бренд вашої картки та її останні чотири цифри.
Щоночі копія бази даних сайту зберігається у сховищі Dropbox, відведеному для нас. Dropbox є американською компанією.
Електронні листи сайту (підтвердження адреси, скидання пароля, безпека облікового запису, підтримка) надсилаються нашим власним рішенням: жоден постачальник послуг розсилання в цьому участі не бере.