Політика захисту даних учасників

Останнє оновлення: 30 вересня 2026 р.

Цей текст є перекладом, наданим для ознайомлення. Юридичну силу має лише оригінальна версія французькою мовою: у разі розбіжностей застосовується саме вона.

Стосується всіх, хто бере участь у події

Що таке персональні дані?

Прізвище, псевдонім, адреса електронної пошти, номер телефону або будь-яка інформація, що дає змогу ідентифікувати особу, є персональними даними. Дані, поєднані з іншими, також можуть стати персональними: саме лише ім'я, пов'язане з іншою інформацією.

Дійові особи події

Особи, які грають або беруть участь у події зі свого телефона чи на терміналі, далі називаються УЧАСНИКАМИ або ПЕРЕМОЖЦЯМИ, коли вони виграють розіграш. Особа, яка організовує подію, є ОРГАНІЗАТОРОМ. Сайт randraw.studio далі називається ОБРОБНИКОМ: він надає ОРГАНІЗАТОРОВІ інструмент, який забезпечує проведення події та зберігає її дані.

Коротко про те, що викладено далі: за обробку даних своїх УЧАСНИКІВ відповідає ОРГАНІЗАТОР. Ми діємо лише за його вказівками.

Хто обробляє дані події?

Тільки ОРГАНІЗАТОР знає характер даних, які він збирає, їхню мету і підстави, що дозволяють йому їх показувати. Саме він має поінформувати УЧАСНИКІВ і, коли цього вимагає закон, отримати їхню згоду.

Надати цю інформацію має ОРГАНІЗАТОР, наприклад у тексті одного з двох прапорців згоди, які він може додати до своєї форми.

Що може збирати ОРГАНІЗАТОР

ОРГАНІЗАТОР вибирає для кожної події окремо, що він запитує у своїх УЧАСНИКІВ: ім'я та прізвище або псевдонім; адресу електронної пошти; номер телефону; довільну відповідь на запитання, яке він формулює сам; відповіді на запитання вікторини; два прапорці згоди, текст яких він пише сам. Під час реєстрації ми не записуємо IP-адресу УЧАСНИКА.

Де зберігаються ці дані?

• на сервері студії ОРГАНІЗАТОРА, у регіоні його тарифу;
• екран події показує лише імена або псевдоніми. Адреси електронної пошти, номери телефонів і прапорці згоди бачить тільки ОРГАНІЗАТОР, який може експортувати їх у файл;
• на телефоні УЧАСНИКА файл cookie на 7 днів ідентифікує його участь. Він дійсний лише для адреси форми; ми зберігаємо тільки його зашифрований відбиток. На картці бінго позначені клітинки запам'ятовуються в браузері пристрою.

Публікація імен

За замовчуванням ніщо не є публічним. ОРГАНІЗАТОР може опублікувати, для кожної сцени окремо, результат розіграшу: сторінку з адресою, яку неможливо вгадати, яку не індексують пошукові системи і яка показує імена ПЕРЕМОЖЦІВ (для турніру: імена групи, яку вказує ОРГАНІЗАТОР).

Зберігання і видалення

Дані події зберігаються, доки ОРГАНІЗАТОР їх не видалить і доки існує його обліковий запис. ОРГАНІЗАТОР може видалити результати сеансу: відповіді УЧАСНИКІВ і розіграші стираються. Закриття його облікового запису видаляє всі його події та їхніх учасників.

Соціальні мережі

ОРГАНІЗАТОР може підключити свій обліковий запис Facebook, Instagram або LinkedIn, щоб імпортувати імена людей, які прокоментували або вподобали публікацію. Тоді ці імена є даними ОРГАНІЗАТОРА, який за них відповідає.

Чутливі дані

Заборонено збирати чутливі дані: дані про здоров'я, сексуальну орієнтацію, етнічне походження, політичні чи релігійні переконання або будь-які інші дані суто особистого характеру, зокрема через довільне запитання форми.

Наші поради ОРГАНІЗАТОРОВІ

• запитувати лише те, що потрібно для події;
• інформувати УЧАСНИКІВ про те, як буде використано їхні дані;
• публікувати лише ПЕРЕМОЖЦІВ, і за їхньою згодою;
• видаляти результати й зареєстрованих, коли подію завершено.

Право на відкликання і скарги

Щоб скористатися правами щодо своїх даних (доступ, виправлення, видалення, відкликання), спершу зверніться до ОРГАНІЗАТОРА події: саме він відповідає за обробку, і він може змінити або видалити дані зі свого особистого простору.

Якщо ви хочете повідомити про чутливі дані або про публікацію, якої не мало б бути, або якщо ОРГАНІЗАТОР не відповідає, напишіть нам через контактну форму. Якщо ваші права й далі не дотримано, ви можете подати скаргу до CNIL.