Naposledy aktualizované 30. septembra 2026
Tento text je preklad poskytnutý na informačné účely. Rozhodujúce je výlučne pôvodné znenie vo francúzskom jazyku: v prípade rozporu sa uplatní práve ono.
Priezvisko, prezývka, e-mailová adresa, telefónne číslo alebo akákoľvek informácia, ktorá umožňuje identifikovať osobu, je osobným údajom. Osobným údajom sa môže stať aj údaj skombinovaný s iným údajom: obyčajné krstné meno spojené s ďalšou informáciou.
Osoby, ktoré hrajú alebo sa zúčastňujú na podujatí na svojom telefóne alebo na termináli, sa ďalej označujú ako ÚČASTNÍCI, alebo ako VÝHERCOVIA, keď vyhrajú losovanie. Osoba, ktorá podujatie organizuje, je ORGANIZÁTOR. Webová stránka randraw.studio sa označuje ako SPROSTREDKOVATEĽ: poskytuje ORGANIZÁTOROVI nástroj, vďaka ktorému podujatie prebieha, a uchováva jeho údaje.
Zhrnutie toho, čo nasleduje: prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie údajov svojich ÚČASTNÍKOV je ORGANIZÁTOR. Konáme výlučne na základe jeho pokynov.
Len ORGANIZÁTOR pozná povahu údajov, ktoré zhromažďuje, ich účel a dôvody, ktoré ho oprávňujú ich zobrazovať. Je na ňom, aby ÚČASTNÍKOV informoval a aby získal ich súhlas, keď to vyžaduje zákon.
Poskytnúť túto informáciu je úlohou ORGANIZÁTORA, napríklad v texte jedného z dvoch políčok súhlasu, ktoré môže pridať do svojho formulára.
ORGANIZÁTOR si pre každé podujatie zvlášť volí, čo od svojich ÚČASTNÍKOV žiada: meno a priezvisko alebo prezývku; e-mailovú adresu; telefónne číslo; voľnú odpoveď na otázku, ktorú sám sformuluje; odpovede na otázky kvízu; dve políčka súhlasu, ktorých text sám napíše. IP adresu ÚČASTNÍKA pri registrácii nezaznamenávame.
V predvolenom nastavení nie je nič verejné. ORGANIZÁTOR môže pre každú scénu zvlášť zverejniť výsledok losovania: stránku s neuhádnuteľnou adresou, ktorú vyhľadávače neindexujú a ktorá zobrazuje mená VÝHERCOV (pri turnaji mená skupiny, ktorú ORGANIZÁTOR vyhlási).
Údaje podujatia sa uchovávajú dovtedy, kým ich ORGANIZÁTOR nevymaže a kým existuje jeho účet. ORGANIZÁTOR môže odstrániť výsledky relácie: odpovede ÚČASTNÍKOV a losovania sa vymažú. Uzavretím jeho účtu sa vymažú všetky jeho podujatia a ich účastníci.
ORGANIZÁTOR môže pripojiť svoj účet Facebook, Instagram alebo LinkedIn, aby importoval mená osôb, ktoré príspevok okomentovali alebo mu dali označenie „Páči sa mi to“. Tieto mená sú potom údajmi ORGANIZÁTORA, ktorý za ne zodpovedá.
Je zakázané zhromažďovať citlivé údaje: údaj o zdraví, sexuálnu orientáciu, etnický pôvod, politické alebo náboženské presvedčenie ani akýkoľvek iný údaj vysoko osobnej povahy, najmä prostredníctvom voľnej otázky vo formulári.
Ak chcete uplatniť svoje práva týkajúce sa vašich údajov (prístup, oprava, vymazanie, odvolanie súhlasu), obráťte sa najprv na ORGANIZÁTORA podujatia: je prevádzkovateľom a údaje môže zo svojho priestoru upraviť alebo odstrániť.
Ak chcete nahlásiť citlivý údaj alebo zverejnenie, ktoré by nemalo existovať, alebo ak ORGANIZÁTOR neodpovedá, napíšte nám prostredníctvom kontaktného formulára. Ak vaše práva ani potom nie sú rešpektované, môžete podať sťažnosť úradu CNIL.